Valve put out a beta client update for Steam yesterday that aims to significantly expand the usefulness of its overlay functionality. Users running the update are now just a Shift-Tab away from a redesigned layout, a refreshed screenshot manager, and, crucially, a new note-taking function, which lets you pin notes to the screen even while the overlay is minimised, and adjust their opacity so that you can still see the game behind them...
Read more.